işler yolunda

işler yolunda mı? - дела идут нормально? (konuşma)

işler yolunda mı - всё в порядке (konuşma)